WITOLD DAMM

KWESTIONARIUSZ

o obozach

Miejscowość: Kałuszyn
Gmina: Kałuszyn
Powiat: miński
Województwo: warszawskie

1. Nazwa obozu:

Getto w Kałuszynie.

2. Położenie obozu:

Północno-zachodnia część miasta.

3. Rozmiary obozu:

200 na 200 m.

4. Data założenia obozu:

Pierwszy założono we wrześniu 1941 r. drugi w listopadzie 1942 r.

5. Data likwidacji obozu:

We wrześniu i grudniu 1942 r.

6. Czy w obozie byli wyłącznie Polacy, czy wyłącznie Żydzi z Polski, czy Polacy i Żydzi z Polski?

Wyłącznie Żydzi.

7. Czy w obozie byli cudzoziemcy, jacy (czy byli Żydzi z zagranicy?), ilu?

Żydzi miejscowi i z okolicy, w pierwszym obozie ok. sześciu tysięcy, w drugim dwa

tysiące osób.

8. Jaki był przeciętny stan zaludnienia obozu?

Dwa tysiące osób.

9. Ile osób przeszło przez obóz podczas jego istnienia?

Około sześć tysięcy.

10. Co się stało z więźniami podczas likwidacji obozu?

Część, około tysiąca, wybito na miejscowym kirkucie, resztę wywieziono do obozu

w Treblince.

11. Czy więźniowie pracowali w obozie, jaką pracę wykonywali, jakie były warsztaty pracy?

Częściowo byli zatrudnieni przy pracach na szosie państwowej, reszta pozostawiona

była swemu losowi.

12. Czy więźniowie pracowali poza obozem, jaką pracę wykonywali, gdzie?

–

13. Jak odżywiano więźniów?

Otrzymywali żywność na kartki według norm dla Żydów i [zdobywali] własnymi siłami.

14. Czy w obozie była izba chorych, szpital?

Był szpital.

15. Czy w obozie były epidemie, jakie?

Tyfus plamisty.

16. Czy są dane o śmiertelności w obozie?

Do 15 osób dziennie.

17. Czy odbywały się egzekucje w obozie, poza obozem, w jaki sposób?

Były sporadyczne wypadki zabicia w obozie, poza obozem w razie opuszczenia getta.

18. Czy zwłoki niszczono, jak, gdzie?

Chowano na kirkucie.

19. Czy w obozie było krematorium?

Nie.

20. Czy ustalono, gdzie zostały pochowane zwłoki zamordowanych i zmarłych (podać miejsce)?

Miejscowy kirkut.

21. Jaki jest obecnie stan obozu, co zostało zniszczone, co znajduje się na miejscu obozu?

Nie ma śladu.

22. Czy zachowały się z obozu jakieś dowody rzeczowe (dokumenty, rzeczy po zamordowanych itp.), jakie, gdzie się znajdują, czy zostały zabezpieczone?

–

23. Czy znane są nazwiska i ewentualnie adresy osób, które więziono w obozie (podać)?

–

24. Czy znane są nazwiska Niemców, kierownika obozu i innych funkcjonariuszy (podać nazwiska, szarże)?

–

Sąd Grodzki w Mińsku Mazowieckim w osobie sędziego grodzkiego Jana Krajewskiego przesłuchał 27 września 1945 r. burmistrza Kałuszyna, pow. mińskiego:


Imię i nazwisko: Witold Damm
Wiek: 37 lat
Miejsce zamieszkania: Kałuszyn, ul. Pierackiego 50

w charakterze świadka w trybie art. 107, 254 § 1 p. c i 255 kpk, który – po uprzedzeniu o odpowiedzialności za nieprawdziwe zeznania – zeznał jak w powyższym kwestionariuszu oraz dodał:

Dane zawarte w powyższym kwestionariuszu zostały przeze mnie osobiście ustalone na podstawie oświadczeń zapytywanych mieszkańców gminy, własnych obserwacji i oględzin miejsca obozu (egzekucji, grobów).

Protokół odczytano i podpisano.