1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, numer poczty polowej, wiek, zawód i stan cywilny):
Kanonier Józef Kamiński, stelmach, kawaler, nr poczty polowej 163.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
10 lutego 1940 roku [zostałem] zaaresztowany za pracę w dobrach księcia Radziwiłła.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych robót:
Na podstawie wyroku sądu zostałem przesiedlony do archangielskiej obłasti (posiołek Jewgiel), 28 marca 1940 przeniesiony na posiołek Kiena, 30 maja przesiedlony na posiołek Witianin.
4. Opis obozu, więzienia itp. (teren, budynki, warunki mieszkaniowe, higiena):
W puszczy, w barakach, na narach bez pościeli. W barakach mnóstwo różnych robaków (pluskwy, karaluchy), zawszenie, brak mydła. Dużo chorób (cynga, malaria).
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców (narodowość, kategoria przestępstw, poziom umysłowy i moralny, wzajemne stosunki etc.):
Zesłańcy to Ukraińcy i Polacy. Poziom umysłowy wysoki, moralny bardzo wysoki. Wzajemne stosunki dobre.
6. Życie w obozie, więzieniu itp. (przebieg przeciętnego dnia, warunki pracy, normy, wynagrodzenie, wyżywienie, ubranie, życie koleżeńskie i kulturalne itd.):
W zimie ładowanie drzewa na wozy, w lecie rżnięcie desek. Praca w zimie od godziny 3.00 do 20.00, w lecie osiem godzin. Wyżywienie bardzo złe, ubrania nie dostałem. Życie koleżeńskie bardzo dobre.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków (sposób badania, tortury, kary, propaganda komunistyczna, informacje o Polsce etc.):
Stosunek NKWD do Polaków wrogi.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność (wymienić nazwiska zmarłych):
Brak pomocy lekarskiej spowodował dużo śmierci.
Ojciec, Bolesław Kamiński, 65 lat, z braku wyżywienia;
por. Antoni Pietraszak, 40 lat, cynga;
Dębkowski, 50 lat, cynga.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodziną?
Utrzymywałem łączność listowną z rodziną, na każdy list dostałem odpowiedź.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
17 września 1941 roku [zostałem] zwolniony. Do armii dostałem się własnymi środkami.
Mp., 15 marca 1943 r.