1. Dane osobiste (imię, nazwisko, stopień, wiek, zawód i stan cywilny):
Strzelec Adam Michałowicz, 22 lata, buchalter, kawaler.
2. Data i okoliczności zaaresztowania:
24 stycznia 1940 roku, przy przekraczaniu granicy ze strony sowieckiej na litewską.
3. Nazwa obozu, więzienia, miejsca przymusowych prac:
Więzienia: Lida, Baranowicze, w ZSRR Orsza.
Łagry: Siewierno-Żelieznodorożnyj Łagier NKWD i Peczorskije Łagiera.
4. Opis obozu, więzienia itp. (teren, budynki, warunki mieszkaniowe, higiena):
W więzieniach ciasnota, brak powietrza, ruchu, głód.
W łagrach szałasy, ziemianki, namioty podziurawione, podciekające, chłód i straszna ciasnota. Higieny żadnej (brak urządzeń i środków).
5. Skład jeńców, więźniów, zesłańców (narodowość, kategoria przestępstw, poziom umysłowy i moralny, wzajemne stosunki etc.):
Więźniowie: ze wszystkich sfer społecznych, siedzący przeważnie za przestępstwa polityczne z dużymi wyrokami i uciekinierzy bez wyroków. Poziom umysłowy rozmaity, moralny bardzo słaby, wzajemne stosunki dobre.
6. Życie w obozie, więzieniu itp. (przebieg przeciętnego dnia, warunki pracy, normy, wynagrodzenie, wyżywienie, ubranie, życie koleżeńskie i kulturalne etc.):
Pobudka bardzo wcześnie, latem godzina 4.00, [praca] do 20.00 – 21.00 wieczorem. Warunki pracy fatalne, normy prawie niemożliwe do wykonania. Wynagrodzenie [tylko] za wykonanie normy i ponad normę. Wyżywienie również zależne od pracy (norma), ubranie w zależności od wydajności pracy. Życia koleżeńskiego i kulturalnego nie było wcale.
7. Stosunek władz NKWD do Polaków (sposób badania, tortury, kary, propaganda komunistyczna, informacje o Polsce etc.):
W czasie śledztwa badanie bardzo męczące, budzenie w nocy, stanie przez kilka godzin, groźby, karcer.
Propaganda komunistyczna: odczyty, pogadanki tak zwanych politruków i wospitatieli oraz dostarczona lektura.
8. Pomoc lekarska, szpitale, śmiertelność (wymienić nazwiska zmarłych):
Pomoc lekarska bardzo ograniczona. Do szpitala można było się dostać tylko wtedy, gdy stan był już prawie beznadziejny. Śmiertelność bardzo duża.
9. Czy i jaka była łączność z krajem i rodzinami?
Łączności z rodzinami spod okupacji sowieckiej nie było. Czasami dochodziły listy od rodzin wywiezionych do Kazachstanu.
10. Kiedy został zwolniony i w jaki sposób dostał się do armii?
20 września 1941 roku zostałem zwolniony i udałem się transportem do armii polskiej, lecz zamiast do Buzułuku skierowano cały transport do Karakałpackiej Republiki Autonomicznej w Uzbekistanie nad Amu-darią i rozlokowano po kołchozach. W marcu 1942 roku stanąłem na polsko-sowieckiej komisji lekarskiej, która skierowała mnie do Guzoru, gdzie 18 kwietnia zostałem przyjęty do armii polskiej.