CHAIM MILCHMAN

27 maja 1947 r. stawił się w biurze policji United Nations Relief and Rehabilitation Administration w Stuttgarcie, zachodnia sekcja, obóz 664 i zamiast przysięgi oświadczył, co następuje:


Imię i nazwisko Chaim Milchman
Data urodzenia 20 października 1912 r. w Suchedniowie, pow. kielecki
Miejsce zamieszkania do wojny: Suchedniów obecnie: Vogelsand 79, Stuttgart

Zarejestrowany jako Displaced Person
Numer karty 169876

Od czerwca 1942 r. do 31 lipca 1944 r. przebywałem jako więzień w obozie koncentracyjnym [obozie pracy przymusowej] „Hasag” w Skarżysku-Kamiennej. Obóz ten tak jak i inne obozy w powiecie radomskim podlegał SS- und Polizeiführerowi Böttcherowi. On często przychodził w towarzystwie oficerów SS, Schippersa i Feuchta. 23 stycznia 1943 Böttcher zjawił się w obozie z Legerführerem Bartenschlägerem i jego pomocnikami, Eisenschmittem i Schippersem. Zbadali wszystkie baraki, zaszli także do pralni baraku „Ekonomie ”. Kazali sobie wówczas przysłać moją siostrę Gucię Milchman, pannę Silbermann i pannę Eisenberg pod pozorem wzięcia udziału w jakiejś uroczystości. Miała ona mieć miejsce w dyrekcji fabryki amunicji „Hasag”. O szczegółach tej „uroczystości” dowiedziałem się później od przyjaciółki mojej siostry. Po dwugodzinnej rozrywce moja siostra i jeszcze dwie dziewczyny zostały zastrzelone. Przyjaciółka mojej siostry, która opowiedziała mi o zdarzeniu, również została wezwana, ale odesłano ją ponieważ była niezdrowa tego dnia.

Taka sama śmierć spotkała niektóre żydowskie dziewczęta we wrześniu 1942 roku, również podczas uroczystości urządzonej przez Böttchera.

Potwierdzam, w miejsce przysięgi, prawdziwość powyższych danych i świadom będąc następstw fałszywych zeznań, gotów jestem stanąć wobec sądu jako świadek.