Koszalin, 6 września 1978 r.
Okręgowa Komisja
Badania Zbrodni Hitlerowskich
w Gdańsku
W odpowiedzi na pismo Ok. Gd. Ko. 87/78 informuję, że w czasie przeprowadzonej rozmowy z Marią Karczmarz-Łysakowską ustalono, co następuje:
1. W październiku 1939 r. zginęło w Gdyni dwóch żołnierzy niemieckich. W związku z czym Niemcy mieli już przygotowaną listę 40 zakładników, 39 żołnierzy marynarki wojennej i jeden z marynarki handlowej.
Wśród zakładników byli:
– Komandor Franciszek Frankowski; skąd pochodził i gdzie mieszka obecnie jego rodzina, tego M. Łysakowska nie jest w stanie podać. W październiku 1939 r. mieszkał w Kamiennej Górze, przy [...], naprzeciwko wiaduktu, idąc w stronę Orłowa.
– Kpt. Zygmunt Bar, lotnik rezerwy, pochodził z Warszawy, obecnie rodzina jego również mieszka w Warszawie. Mieszkał i był właścicielem bloku, gdzie uprzednio mieściła się kawiarnia „Warszawska”, obecnie nazywa się „Kaszubska”
Obaj oficerowie pochowani byli obok siebie w Babich Dołach.
2. Maria Łysakowska osobiście nie widziała przebiegu morderstwa. Słyszała od brata Stanisława Karczmarza, który również miał zginąć jako zakładnik, lecz został zwolniony, zmarł trzy lata temu. Na ten temat powiedzieć mogą: Bronisław Chrycyk, zam. Gdynia; Rudolf Winiarski; ts.[st.] bosm. rez. Celner oraz bosm. rez. Tatar. Wszyscy z Gdyni-Oksywia.
3. Zakładnicy zamordowani zostali przez żandarmów, nazwisk ich M. Łysakowska nie zna, pochodzili oni z Niemiec i Austrii.
4. M. Łysakowska zna miejsce, w którym pochowane zostały zwłoki zakładników, potrafi to
| miejsce wskazać. | Zastępca komendanta Miejskiej MO w Koszalinie mjr Ignacy Grzelązka |
| Wykaz zakładników, którzy zginęli: | |
| 1. Berget | |
| 2. Zygmunt Bar, kupiec | |
| 3. Blumnic |
4. Łucjan Barysławski, były dyrektor Banku Rolnego
5. Marian Bukowski, inżynier z Urzędu Morskiego
6. Deutsch Marian
7. Kazimierz Downarowicz, radca Urzędu Celnego
8. Ertowski
9. mgr Wiktor Fałatowicz, naczelnik Urzędu Celnego
10. Franciszek Gałecki, kierownik cegielni
11. Gandek
12. inż. Wacław Grudziejewski, prezes Obwodowej Ligi Morskiej
13. Gierdalski, kupiec
14. Jagodziński Stanisław, z Urzędu Morskiego
15. Janusz
16. Kamiński
17. Kolka
18. inż. Kwiatkowski, Urząd Morski
19. Stanisław Łęgowski, dyrektor Urzędu Morskiego
20. Machowicz
21. Lucjan Michalski, Urząd Morski
22. Mrzegocki Paweł
23. Olszewski
24. Pawełczyk
25. Pokrzywka
26. Franciszek Pek
27. Jan Skubiszewski, naczelnik Komisariatu Rządu
28. Szulz
29. Świerczyński
30. Szwarc
31. Szymczak
32. Tuligowski
33. Woda
34. kpt. Piotrowski, z okrętu szkolnego „Bałtyk”
35. kpt. Borkowski, z marynarki handlowej
36. kpt. Dulin, z orkiestry marynarki wojennej
37. kpt. Jurkowski, z marynarki wojennej
38. kpt. Kozon, zastępca dowódcy floty
39. Sokół, komisarz Rządu Miasta Gdynia