26 November 1949. Władysław Słowiński, a functionary of the Citizens’ Militia Station in Słupia Nowa, Kielce district, interviewed the person named below as a witness. Having been advised of the criminal liability for making false declarations and of the wording of Article 140 of the Penal Code, the witness testified as follows:

Name and surname Michał Sala
Parents’ names Jan and Wiktoria
Age 56 years old
Religious affiliation Roman Catholic
Father’s profession farmer
Place of residence Słupia Nowa, Słupia Nowa commune, Kielce district
Relationship to the parties none
Criminal record none

I was among the other captives. In the afternoon of 29 July gendarmes took me from my home. I joined a great number of other people who were already standing in the square. Having herded a lot of people together, the Germans told them to lie face downwards. Twelve people were picked out of the whole group and taken aside. They were first ordered to dig a pit and then were shot to death. Along with a great number of other people I was taken to prison. After some time we were released home.

At this point the report was brought to a close and signed.