Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Kowalska Maria 09.01.1920, Warsaw

    Thema

    Warschau '44 – Befriedungsaktion in der Altstadt

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, ul. Sanguszki 1
    Warszawa, Fabryka Garbarska Bracia Pfeiffer, ul. Okopowa 58/72
    Warszawa, Park Traugutta
    Warszawa, ul. Sanguszki

    Opfergruppen

    Polen
    Kranke
    Zivilbevölkerung
    Frauen

    Täter

    Służba Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst, SD)

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Vergewaltigung
    Lebende Schutzschilde

    Inhalte

    Warschauer Aufstand

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Kowalska Maria 09.01.1920, Warsaw

    Subject

    Warsaw '44 – the pacification of the Old Town (Learn more)

    Event Date

    1944.08.01-1944.08

    Location

    Warsaw, Polish Security Printing Works, Sanguszki Street 1
    Warsaw, Pfeiffer Brothers' Tannery Factory, Okopowa Street 58/72
    Warsaw, Traugutta Park
    Warsaw, Sanguszki Street

    Victims

    The Poles
    The sick
    The Sick
    Civilians
    The Civilian Population
    Women

    Perpetrators

    Security Service (Sicherheitsdienst, SD)

    Crimes

    Execution
    Robbery
    Rape
    Human shields

    Content

    Warsaw Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1947.11.14

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in the Old Town, Mokotów, GISZ, Ochota and Śródmieście. Interview reports, accounts, situation maps

    Page numbers

    69-71

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/35 t. 1

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Kowalska Maria 09.01.1920, Warszawa

    Temat

    Warszawa '44 – pacyfikacja Starego Miasta (Learn more)

    Opis

    Relacja sanitariuszki, która podczas Powstania Warszawskiego służyła w szpitalu zorganizowanym w Państwowej Wytwórni Papierów Wartościowych. Dnia 28 sierpnia teren ten zajęli Niemcy, którzy mimo nawoływań ze strony personelu wrzucali granaty do pomieszczeń z rannymi. Od jednego z odłamków zginęła dr Hanna Petrynowska. Świadek nie zna losu rannych, którzy tam pozostali, ale słyszała, że nikt nie odnalazł się po wojnie. Na ul. Sanguszki była świadkiem użycia przez Niemców polskiej ludności cywilnej do rozbierania barykady podczas walki, a także rabunków dokonywanych przez formacje kolaboranckie. Następnie była przesłuchiwana przez SD na terenie magazynów fabryki Pfeiffera przy ul. Okopowej.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.08

    Lokalizacja

    Warszawa, Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, ul. Sanguszki 1
    Warszawa, Fabryka Garbarska Bracia Pfeiffer, ul. Okopowa 58/72
    Warszawa, Park Traugutta
    Warszawa, ul. Sanguszki

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Chorzy
    Ludność cywilna
    Kobiety

    Sprawcy

    Służba Bezpieczeństwa (Sicherheitsdienst, SD)

    Zbrodnie

    Rabunek 
    Egzekucja
    Gwałt
    Żywe tarcze

    Treść

    Powstanie Warszawskie

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1947.11.14

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie na terenie Starego Miasta, Mokotowa, GISZ, Ochoty i Śródmieścia - protokoły przesłuchania świadków, relacje, mapy sytuacyjne

    Numery stron

    69-71

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/35 t. 1

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of the Old Town

en
Witness

Majcherczyk Tadeusz 30.01.1906, Dąbrowa Górnicza

Topic

Warsaw '44 – the pacification of the Old Town

Date

1944.08.01-1944.09

Location

Warsaw, Długa Street 7 Warsaw, Bielańska Street 10 Warsaw, Seminary Church, Krakowskie Przedmieście Street 52/54

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of the Old Town

en
Witness

Murlinkiewicz Benigny (Józef) 02.02.1910

Topic

Warsaw '44 – the pacification of the Old Town

Date

1944.08.01-1944.10.05

Location

Warsaw, Franciscan monastery, Zakroczymska Street 1 Warsaw, Franciszkańska Street 6A Warsaw, Waffen-SS Warehouses, Stawki Street 4

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Putkowska Janina Barbara 15.09.1924, Warsaw

Topic

Warsaw '44 – the pacification of the Old Town

Date

1944.08.02-1944.09.05

Location

Warsaw, Polish Security Printing Works, Sanguszki Street 1 Warsaw, Traugutta Park Warsaw, Pfeiffer Brothers' Tannery Factory, Okopowa Street 58/72

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more