Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Wołowski Beniamin 1911?

    Thema

    Zwangsarbeiter im Dritten Reich – Region Kielce

    Ort auf der Karte

    Kielce, Fabryka „Hasag-Granat”, ul. Mielczarskiego 47
    Kielce, Fabryka Świec Lotniczych, ul. Młynarska 105 (ul. Mielczarskiego)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Juden

    Täter

    Policja Zakładowa (Werkschutzpolizei)

    Verbrechen

    Zwangsarbeit
    Prügel

    Orte

    Arbeitslager

    Medienart

    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Bezirksgericht in Radom

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Wołowski Beniamin 1911?

    Subject

    Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

    Description

    A description of conditions of work at the forced labor camp in Kielce. The owner of the HASAG-Granat factory was brutal; he beat the prisoners (Jews and Poles) and carried out public executions even for slight offences (such as stealing a morsel of meat).

    Event Date

    1942-1943

    Location

    Kielce, "Hasag-Granat" factory, Mielczarskiego Street 47
    Kielce, Aircraft Spark Plugs Factory, Młynarska Street 105 (Mielczarskiego Street)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    The Civilian Population
    The Jews

    Perpetrators

    The Factory Protection Police (Werkschutzpolizei)

    Crimes

    Forced labor
    Beating

    Place

    Labor camp

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1947.02.01

    File creator

    District Court in Radom

    File title

    The investigation material of the District Commission for the Investigation of German Crimes in Radom pertaining to the case of persons suspected of persecution of the Polish and Jewish populace during the German occupation of Radom [blue policemen and informers of the German gendarmerie]. Witness interview reports.

    Page numbers

    195-196

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN Ra 108/268

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Wołowski Beniamin 1911?

    Temat

    Robotnicy przymusowi III Rzeszy – Kielecczyzna

    Opis

    W 1942 r. świadek jako krawiec dostał się do konsumu przy fabryce amunicji Hasag. Kierownik fabryki znany był z brutalnego obchodzenia się z pracownikami. Świadek opisuje skatowanie rzeźnika oskarżonego o kradzież mięsa.

    Data wydarzenia

    1942-1943

    Lokalizacja

    Kielce, Fabryka „Hasag-Granat”, ul. Mielczarskiego 47
    Kielce, Fabryka Świec Lotniczych, ul. Młynarska 105 (ul. Mielczarskiego)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Żydzi

    Sprawcy

    Policja Zakładowa (Werkschutzpolizei)

    Zbrodnie

    Praca przymusowa
    Bicie

    Miejsce

    Obóz pracy (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1947.02.01

    Aktotwórca

    Sąd Okręgowy w Radomiu

    Tytuł teczki

    Proces Herberta Böttchera
    Materiały dochodzeniowe OKBZN w Radomiu w sprawie osób podejrzanych o znęcanie się nad ludnością polską i żydowską w czasie okupacji niemieckiej w Radomiu [policjanci granatowi i konfidenci żandarmerii niemieckiej]. Protokoły przesłuchania świadków.

    Numery stron

    195-196

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN Ra 108/268

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Witness

Pacholec Władysław 1927?

Topic

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Date

1942-1945.05

Location

Januszowice (Busko-Zdrój district)

The same subject:

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Witness

Suchojad Natalia 1926?

Topic

Forced laborers in the Third Reich – the Kielce region

Date

1940.03.04-1945.01

Location

-

Nearby location:

Kielce

en
Witness

Bazylewska Ludwika

Topic

Kielce - everyday terror

Date

1942-1945

Location

Kielce, Aircraft Spark Plugs Factory, Młynarska Street 105 (Mielczarskiego Street)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more