Details

Learn the historical context of the testimony

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Cypel Henryk 23.05.1920, Warsaw

    Thema

    Warschau '44 – Befriedungsaktion im Stadtviertel Mokotów

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Fort Czerniaków
    Warszawa, ul. Krzywe Koło
    Warszawa, Dworzec Zachodni

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung

    Täter

    Wehrmacht

    Verbrechen

    Aussiedlung

    Orte

    Durchgangslager

    Inhalte

    Warschauer Aufstand

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren
    Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Cypel Henryk 23.05.1920, Warsaw

    Subject

    Warsaw '44 – the pacification of Mokotów (Learn more)
    Warsaw '44 – pacification of Mokotów

    Event Date

    1944.09.03

    Location

    Warsaw, Czerniakowski Fort
    Warsaw, Warszawa Zachodnia Station
    Warsaw, Krzywe Koło Street
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"
    The Wehrmacht, the Unified Armed Forces of Nazi Germany

    Crimes

    Displacement
    Expulsion

    Place

    Transit camp

    Content

    Warsaw Uprising

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath
    Testimony from court/criminal proceedings

    Object Creation Date

    1949.10.01

    File creator

    District Commission for the Investigation of German Crimes in Warsaw (Learn more)

    File title

    The Warsaw Uprising in Sadyba. Witness interview reports regarding crimes committed by the Nazis against the civilian populace, lists of execution sites, correspondence.

    Page numbers

    30-31

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 182/39

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Cypel Henryk 23.05.1920, Warszawa

    Temat

    Warszawa '44 – pacyfikacja Mokotowa (Learn more)

    Opis

    Relacja świadka z przepędzenia na początku września 1944 r. z części Sadyby ludności cywilnej oraz powstańców, którzy zdążyli zrzucić mundury, do fortu Czerniaków, gdzie miano ich wszystkich rozstrzelać. Zapobiegł temu przyjazd generała i jego przemówienie do ludności cywilnej. Według świadka był to Erich von dem Bach-Zelewski. To drugie świadectw o jego obecności na Sadybie w tamtych dniach.

    Data wydarzenia

    1944.09.03

    Lokalizacja

    Warszawa, Fort Czerniaków
    Warszawa, ul. Krzywe Koło
    Warszawa, Dworzec Zachodni
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”
    Siły Zbrojne III Rzeszy (Wehrmacht)

    Zbrodnie

    Wysiedlenie

    Miejsce

    Obóz przejściowy

    Treść

    Powstanie Warszawskie

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi
    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego

    Data utworzenia obiektu

    1949.10.01

    Aktotwórca

    Okręgowa Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Warszawie (Learn more)

    Tytuł teczki

    Powstanie Warszawskie na terenie Sadyby. Protokoły przesłuchania świadków w sprawie zbrodni hitlerowskich, popełnionych na ludności cywilnej, wykazy miejsc egzekucji; korespondencja.

    Numery stron

    30-31

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 182/39

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

en
Witness

Jarosińska Władysława 18.12.1884, Rozprza (łódzkie voivodeship)

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Mokotów

Date

1944.09.02-1944.09.05

Location

Warsaw, Podhalańska Street 25 (Orężna Street) Warsaw, Podhalańska Street 25 (Orężna Street 25) Warsaw, Chochołowska Street Warsaw, Czerniakowski Fort

The same subject:

Warsaw '44 – pacification of Mokotów

en
Witness

Worach Stanisław 03.09.1910, Brudziewice (łódzkie voivodeship)

Topic

Warsaw '44 – pacification of Mokotów

Date

1944.08.15-1944.09.15

Location

Warsaw, Chełmska Street 24 Warsaw, Franciscan sisters' Home of Divine Providence, Chełmska Street 19 Warsaw, Iwicka Street 2 Warsaw, the Royal Route (Jana III Sobieskiego Street)

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Mirecki Andrzej 03.08.1895, Pękoszew

Topic

Warsaw '44 – the pacification of Powiśle and Czerniaków

Date

1944.09.17-1944.09.18

Location

Warsaw, Idźkowskiego Street 4 Warsaw, Zagórna Street Warsaw, Warszawa Zachodnia Station Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Krzywe Koło Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more