Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Kowalska J.

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Omsk (Rosja, obwód omski)
    Pińsk (Białoruś)
    Baranowicze (Białoruś)
    Brześć (Białoruś)
    Orsza (Białoruś), Więzienie (Kolegium Jezuitów), ul. Lenina 6a
    Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Łubianka”, ul. Bolszaja Łubianka 2
    Mereczowszczyzna (Białoruś)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Pietropawłowsk (Kazachstan)
    Kolłag (Rosja, obwód murmański)
    Chanty-Mansyjsk (Rosja, Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny – Jugra)
    Czokpak (Kazachstan)
    Kosów Poleski (Kosów, Białoruś)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen

    Verbrechen

    Verhaftungen
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Zwangsarbeit
    Kerker
    Gerichtsverbrechen
    Deportation/Verbannung

    Inhalte

    Konspiration/Ablenkungsmanöver und Sabotage
    Gesundheitswesen
    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Militärkrankenhaus

    Medienart

    Zeitzeugenberichte
    Erlebnisse von Zeitzeugen
    Bericht

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Kowalska J
    Kowalska J.

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Event Date

    1939.09.01-1942.07.26

    Location

    Farab (Kazakhstan)
    Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast)
    Omsk (Russia, Omsk Oblast)
    Pińsk (now in Belarus)
    Baranowicze
    Baranowicze (now in Belarus)
    Orsha (Belarus), prison (Jesuit College), Lenin Street 6a
    Brześć (now in Belarus)
    Starobilsk (Ukraine), NKVD POW camp
    Moscow (Russia), the NKVD prison "Lubyanka", Bolshaya Lubyanka Street 2
    Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
    Mereczowszczyzna (now in Belarus)
    Kuybyshev (Samara, Russia, Samara Oblast)
    Petropavlovsk (Kazakhstan)
    Chokpak (Kazakhstan)
    Farab (Kazakhstan)
    Kollag (Russia, Murmansk Oblast)
    Syzran (Russia, Samara Oblast)
    Kosów Poleski (Kosów, now in Belarus)
    Khanty-Mansiysk (Russia, Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug – Yugra)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    The Civilian Population
    Women

    Crimes

    Arrest
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Punishment cell
    Forced labor
    Judicial crime
    Deportation/Exile

    Place

    Prison
    NKVD camp for POWs

    Content

    Underground Activity/Diversionism and Sabotage
    Health service
    Anders' Army
    Amnesty
    Women's Auxiliary Service (WAS)
    Military hospital

    Object type

    Account
    Report
    Summary

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1969

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Kowalska J.

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Kobieta, została aresztowana za przynależność do organizacji (?), była przetrzymywana w więzieniach, bito ją, torturowano, strzelano nad głową, później skierowano ją do pracy przy kopaniu rowów. Po amnestii udało jej się dotrzeć do armii Andersa.

    Data wydarzenia

    1939.09.01-1942.07.26

    Lokalizacja

    Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)
    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Omsk (Rosja, obwód omski)
    Syzrań (Rosja, obwód samarski)
    Kujbyszew (Samara, Rosja, obwód samarski)
    Pińsk (Białoruś)
    Baranowicze (Białoruś)
    Brześć (Białoruś)
    Orsza (Białoruś), Więzienie (Kolegium Jezuitów), ul. Lenina 6a
    Starobielsk (Ukraina), Obóz jeniecki NKWD
    Moskwa (Rosja), Więzienie NKWD „Łubianka”, ul. Bolszaja Łubianka 2
    Mereczowszczyzna (Białoruś)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Pietropawłowsk (Kazachstan)
    Kolłag (Rosja, obwód murmański)
    Kosów Poleski (Kosów, Białoruś)
    Chanty-Mansyjsk (Rosja, Chanty-Mansyjski Okręg Autonomiczny – Jugra)
    Czokpak (Kazachstan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety

    Zbrodnie

    Aresztowanie
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Karcer
    Praca przymusowa
    Deportacja/Zesłanie
    Zbrodnia sądowa

    Miejsce

    Więzienie (Learn more)
    Obóz jeniecki NKWD (Learn more)

    Treść

    „Amnestia”
    Armia Andersa
    Konspiracja/Dywersja i sabotaż
    Służba zdrowia
    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)
    Szpital wojskowy

    Typ obiektu

    Raport
    Relacja
    Sprawozdanie

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1969

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Kramkowski Henryk 1921?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.06.16-1941.10

Location

Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Łomża, prison, aleja Legionów 36 Grajewo, NKVD Headquarters (District Office), Strażacka Street 6B Lugovoy (Kazakhstan) Łomża, prison, Legionów Avenue 36 Vorkutlag (Russia, Komi Republic) Minsk (Belarus), "Wołodarka" prison, Waladarskaha Street 2 Minsk (Belarus), NKVD remand center "Amerykanka", Hradsky Val Street 4 Kedrovy Shor (Russia, Komi Republic)

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Król Jan 1896?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.12.17-1941.09.01

Location

Równe (Ukraine) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Sarny (now in Ukraine) Kharkiv (Ukraine), prison no 1, Sverdlov Street 99 (Poltavsky Shlyakh Street 99) Starobilsk (Ukraine) Kotlas (Russia, Arkhangelsk Oblast)

Nearby location:

Farab (Kazakhstan)

en
Witness

Cudowska Leokadia 15.04.1904, Rogowo (Białystok district)

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.01.07-1942.10.09

Location

Farab (Kazakhstan) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Białystok Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran) Orlovo-Rozovo (Russia, Kemerovo Oblast) Brześć (now in Belarus) Omsk (Russia, Omsk Oblast) Farab (Kazakhstan) Bandar-e Pahlavi (Bandar-e Anzali, Iran)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more