Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Stępniewska Janina 1903, Grzegorzówka

    Thema

    Verbannt in die Oblast Wologda

    Ort auf der Karte

    Sokoł (Rosja, obwód wołogodzki)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Angehörige der „Volksfeinde“
    Deportierte
    Militärische Siedler/Zivilsiedler
    Kinder

    Verbrechen

    Deportation/Verbannung
    Verhaftungen
    Zwangsarbeit
    Vernichtung und Hungersnot

    Orte

    Sondersiedlung
    Kolchos

    Inhalte

    Gesundheitswesen
    Hilfe für die jüdische Bevölkerung
    Frauenhilfsdienst (PSK)
    Erste Deportation

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Stępniewska Janina 1903, Grzegorzówka

    Subject

    In exile – Vologda Oblast

    Description

    The witness, the wife of a military settler, was deported on 10 February 1940 to the Vologda Oblast, where she worked with one of her sons at digging peat, while her older son, who was 17 years old at the time, worked at floating timber. She was released following the amnesty and went to Buzuluk, but she was not taken in and instead sent to a kolkhoz in Uzbekistan. When she learned that women were allowed to join the army, she covered 50 kilometers on foot to arrive in Gorchakov and in March 1942 joined the Women’s Auxiliary Service.

    Event Date

    1940.02.10-1942.04.02

    Location

    Sokol (Russia, Vologda Oblast)
    Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast)
    Margilan (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    Civilians
    Women
    The Civilian Population
    Families of "enemies of the people"
    Deportees
    Military settlers/Civilian settlers
    Children

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Deportation/Exile
    Arrest
    Forced labor
    Biological extermination

    Place

    Spetsposelok (special settlement)
    Kolkhoz

    Content

    Health service
    Anders' Army
    Aid to Jews
    Women's Auxiliary Service (WAS)
    First deportation (Learn more)
    Amnesty

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Page numbers

    1603

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/48

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Stępniewska Janina 1903, Grzegorzówka

    Temat

    Na zesłaniu – Obwód wołogodzki

    Opis

    Żona osadnika wojskowego, wywieziona 10 lutego 1940 r. do obwodu wołogodzkiego, tam razem z jednym z synów pracowała przy kopaniu torfu, starszy 17-letni syn - przy spławie drewna. Po amnestii zwolniona, udała się do Buzułuku, tam jej nie przyjęto, skierowano do Uzbekistanu do pracy w kołchozie. Gdy dowiedziała się, że armia przyjmuje kobiety, poszła pieszo 50 km do Gorczakowa i w marcu 1942 została przyjęta do PSK.

    Data wydarzenia

    1940.02.10-1942.04.02

    Lokalizacja

    Sokoł (Rosja, obwód wołogodzki)
    Buzułuk (Rosja, obwód orenburski)
    Margʻilon (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Rodziny „wrogów ludu”
    Deportowani
    Osadnicy wojskowi/Osadnicy cywilni
    Dzieci

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Deportacja/Zesłanie
    Aresztowanie
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne

    Miejsce

    Specposiołek
    Kołchoz

    Treść

    „Amnestia”
    Armia Andersa
    Pierwsza deportacja (Learn more)
    Służba zdrowia
    Pomoc ludności żydowskiej
    Pomocnicza Służba Kobiet (PSK)

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Numery stron

    1603

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/48

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In exile – Vologda Oblast

en
Witness

Bloch Ilia 1912?

Topic

In exile – Vologda Oblast

Date

1940.06.21-1943

Location

Białystok Kirovo (Kazakhstan, North Kazakhstan Oblast), Kirov sovkhoz Yangiyul (Yangiyo‘l, Uzbekistan) Guzar (Uzbekistan)

The same subject:

In exile – Vologda Oblast

Witness

Żarczyński Kamil 1913?

Topic

In exile – Vologda Oblast

Date

1940.02.10-1942.02.24.

Location

Vologda Oblast (Russia)

Nearby location:

Sokol (Russia

en
Witness

Rosiński Stanisław 1902

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.01.01-1941.09.20

Location

Zdołbunów (now in Ukraine) Ostróg (now in Ukraine) Buzuluk (Russia, Orenburg Oblast) Sokol (Russia, Vologda Oblast) Totskoye (Russia, Orenburg Oblast)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more