Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Bujko Wiktor

    Thema

    Unmenschlicher Boden – Katorga, Hunger, Krankheiten

    Ort auf der Karte

    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Dorgiszki (Białoruś)
    Kozłowszczyzna (Białoruś)
    Karszy (Uzbekistan)

    Opfergruppen

    Polen
    Zivilbevölkerung
    Frauen
    Deportierte
    Kinder

    Verbrechen

    Zwangsdienst bei der Roten Armee
    Razzien
    Verhaftungen
    Deportation/Verbannung
    Viehwaggons
    Prügel
    Brutale Verhöre/Folter
    Vernichtung und Hungersnot
    Zwangsarbeit
    Sowjetisierung

    Orte

    Sondersiedlung
    Sowchos
    Kolchos

    Inhalte

    Widerstandskampf der Zivilbevölkerung
    Erste Deportation

    Bereitstellende Institution

    Archiv der Hoover Institution

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Bujko Wiktor

    Subject

    In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

    Description

    The witness was arrested in February 1940 and deported with his family for forced labor to the Nizhny Novgorod Oblast. The testimony contains a detailed description of the rigged elections, which was the reason for the witness’ deportation. The witness also describes his arrest, exhausting transport, difficult living conditions, hard toil in the taiga for meager wages, starving food rations, aggressive communist and anti-Polish propaganda, the Soviets’ cynicism and attempts to tie the exiles down with loans, as well as high mortality rate among children and the elderly.

    Event Date

    1939.09.17-1943

    Location

    Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast)
    Dorgiszki (Belarus)
    Kozłowszczyzna (Belarus)
    Qarshi (Uzbekistan)

    Victims

    The Poles
    The Civilian Population
    Civilians
    Women
    Deportees
    Children

    Perpetrators

    People's Commissariat for Internal Affairs (Narodnyi Komissariat Vnutrennikh Del, NKVD)

    Crimes

    Forced service in the Red Army
    Round-up
    Arrest
    Deportation/Exile
    Cattle wagons
    Beating
    Brutal interrogation/Tortures
    Biological extermination
    Forced labor
    Sovietization

    Place

    Spetsposelok (special settlement)
    Sovkhoz
    Kolkhoz

    Content

    Civil resistance
    First deportation (Learn more)
    Anders' Army
    Amnesty

    Object Creation Date

    1943.02.02

    File creator

    Independent Historical Office of the Command of the Polish Armed Forces in the Soviet Union/Documentation Office of the Polish Army in the East

    File title

    Documents of Władysław Anders. Reports.

    Archive resources provider

    Hoover Institution Archives

    File no. of providing institution

    800/1/0/-/46

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Bujko Wiktor

    Temat

    Na nieludzkiej ziemi – katorga, głód, choroby

    Opis

    Aresztowany w lutym 1940 r. i razem z rodziną wywieziony do przymusowej pracy na terenie obwodu niżnonowogrodzkiego. Zeznanie zawiera dokładny opis fałszowania plebiscytu, co było powodem zesłania. Świadek opisuje również m.in. aresztowanie, wycieńczający transport, trudne warunki bytowe, ciężką pracę w tajdze za marne wynagrodzenie, głodowe racje żywnościowe, agresywną propagandę komunistyczną i antypolską, cynizm i dążenia Sowietów do związania zesłańców kredytami, wysoką śmiertelność wśród dzieci i osób starszych.

    Data wydarzenia

    1939.09.17-1943

    Lokalizacja

    Kermine (Nawoi, Uzbekistan)
    Dorgiszki (Białoruś)
    Rejon udinski (Rosja, obwód niżnonowogrodzki)
    Kozłowszczyzna (Białoruś)
    Nowosybirsk (Rosja, obwód nowosybirski)
    Karszy (Uzbekistan)

    Ofiary

    Polacy
    Ludność cywilna
    Kobiety
    Deportowani
    Dzieci

    Sprawcy

    Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych (Narodnyj Komissariat Wnutriennich Dieł, NKWD) (Learn more)

    Zbrodnie

    Przymusowa służba w Armii Czerwonej
    Łapanka
    Aresztowanie
    Deportacja/Zesłanie
    Bydlęce wagony
    Bicie
    Brutalne przesłuchanie/Tortury
    Praca przymusowa
    Wyniszczenie biologiczne
    Sowietyzacja

    Miejsce

    Specposiołek
    Sowchoz
    Kołchoz

    Treść

    Propaganda komunistyczna (Learn more)
    Armia Andersa
    Walka cywilna
    Pierwsza deportacja (Learn more)
    „Amnestia”

    Typ obiektu

    Kwestionariusz

    Data utworzenia obiektu

    1943.02.02

    Aktotwórca

    Samodzielny Referat Historyczny Dowództwa PSZ w ZSRR/Biuro Dokumentów Armii Polskiej na Wschodzie

    Tytuł teczki

    Dokumenty Władysława Andersa. Reports

    Instytucja udostępniająca

    Archiwum Instytutu Hoovera (Learn more)

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    800/1/0/-/46

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

Witness

Dąbrowski Jan Adam 1913?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1940.04.09-1942.02.03

Location

Omsk (Russia, Omsk Oblast) Kherson (Ukraine), prison, Perekopska Street 10 Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast), NKVD prison, Kommunisticheskaya Street 49 Irkutsk (Russia, Irkutsk Oblast) Margilan (Uzbekistan) Tomsk (Russia, Tomsk Oblast) Maryanovka (Russia, Omsk Oblast)

The same subject:

In the inhuman land – enslavement

en
Witness

Filipek Zygmunt 1920?

Topic

In the inhuman land – enslavement, starvation, disease

Date

1939.09.20-1942.03.05

Location

Drohiczyn (now in Belarus) Minsk (Belarus) Vitebsk (Belarus), NKVD prison, Surażska Street (Gagarina Street 2) Vitebsk (Belarus), NKVD prison, Surazhska Street (Gagarina Street 2) Moscow (Russia), the NKVD prison "Lubyanka", Bolshaya Lubyanka Street 2 Velikiye Luki (Russia, Pskov Oblast) Kryvyi Rih (Ukraine), POW forced labor camp

Nearby location:

Novosibirsk (Russia

Witness

Wojciechowicz Wacław 1899?

Topic

In exile – Central Asia

Date

1941.06.14-1942.01.26

Location

Wilno (now in Lithuania) Novosibirsk (Russia, Novosibirsk Oblast) Aleysk (Russia, Altai Krai) Samarkand (Uzbekistan)

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more