Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, ul. Bema
    Warszawa, Kościół św. Wojciecha, ul. Wolska 76
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, ul. Górczewska

    Opfergruppen

    Polen
    Kinder
    Frauen
    Kranke
    Zivilbevölkerung

    Täter

    Wehrmacht
    Policja Prewencyjna/Ochronna (Schutzpolizei, Schupo)
    Russische Befreiungsarmee (Wlassow-Armee)

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Erschießung
    Vergewaltigung
    Rassenpolitik
    Panzerwaffen
    Verhaftungen

    Orte

    Durchgangslager

    Inhalte

    Verband für den bewaffneten Kampf/polnische Heimatarmee (Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa)
    Warschauer Aufstand
    Massaker von Wola

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text
    Bild

    Witness (date and place of birth)

    Kryńska Joanna Ewa 19.09.1915, Charbin

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Description

    The witness was a physician in St. Stanislaus Hospital, where SS-Oberführer Oskar Dirlewanger took up quarters around 10 August 1944; it was during the Warsaw Uprising. The witness served as an interpreter and often spoke to the officers and Dirlewanger himself. The Wola district of Warsaw was taken by Kampfgruppe Reinefarth (German troops and members of the Vlasov Army), which was a part of the “Herman Göring” division. Dirlewanger commanded operations in the area of Wolska Street; his units were composed of criminal and political prisoners. He claimed that what was happening in Warsaw was nothing compared to what his men had done in the Soviet Union. The witness also testifies about purges carried out in the hospital. She recalls that on 5 August 1944, Dr. Hartlieb (Stabarzt from Kampfgruppe Reinefarth) cited Himmler’s order to raze Warsaw to the ground and execute all Poles, irrespective of their sex and age. On 7 August 1944, this order was cancelled, and only men were to be executed. The witness did not see any Wehrmacht troops in Wola: it was the task of the SS to "clean up" the area. Supplementing her testimony from 14 March 1947, the witness tells about her confinement in St. Adalbert's Church, which was effected by the Gestapo, as well as about soldiers from Berling's Army and the Germans' behavior towards insurgents. She characterizes Dirlewanger and his units. She also mentions rape perpetrated by the Vlasov men in St. Stanislaus Hospital.

    Event Date

    1944.08.02-1944.09.30

    Location

    Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76
    Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76
    Warsaw, Bema Street
    Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37
    Warsaw, Józefa Bema Street
    Warsaw, Młynarska Street
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)
    Warsaw, Górczewska Street

    Victims

    The Poles
    Children
    Women
    The Sick
    The sick
    Civilians
    The Civilian Population

    Perpetrators

    The "Kalmyks"/ The "Cossacs"/ The "Russians"/ The "Ukrainians"
    The Wehrmacht, the Unified Armed Forces of Nazi Germany
    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    The State Protection Police (Schutzpolizei, Schupo)
    The Russian Liberation Army (the Vlasov Army)

    Crimes

    Execution
    Death by shooting
    Rape
    Racial policy
    Robbery
    Armored weapons
    Arrest

    Place

    Transit camp

    Content

    Union for Armed Struggle – Home Army (ZWZ-AK)
    Warsaw Uprising
    Wola Massacre

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1947.03.14-1947.05.06

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the Nazi crimes during the Warsaw Uprising and the destruction of Warsaw

    Page numbers

    325-327

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Text
    Image

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Kryńska Joanna Ewa 19.09.1915, Harbin (Chiny)

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Lekarz w Szpitalu św. Stanisława, w którym podczas Powstania Warszawskiego ok. 10 sierpnia 1944 r. SS-Oberführer Oskar Dirlewanger urządził kwaterę. Zeznająca służyła jako tłumaczka i często rozmawiała z oficerami i samym Dirlewangerem. Wola została zajęta przez Kampfgruppe Reinefarth (oddziały niemieckie i własowcy) z dywizji „Hermann Göring”, Dirlewanger kierował akcją na ul. Wolskiej i w jej okolicy, a jego oddziały składały się z przestępców kryminalnych i politycznych. Twierdził, że wydarzenia w Warszawie są niczym w porównaniu z tym, co robili w Związku Sowieckim. Świadek opowiada o czystkach dokonanych w szpitalu. Mówi, że 5 sierpnia 1944 r. dr Hartlieb (Stabarzt z Kampfgruppe Reinefarth) powołał się na rozkaz Himmlera nakazujący zrównanie Warszawy z ziemią i rozstrzelanie ludności niezależnie od płci i wieku. Dnia 7 sierpnia 1944 r. rozkaz ten został cofnięty i rozstrzeliwani byli tylko mężczyźni. Zeznająca nie widziała Wehrmachtu na Woli – oczyszczanie terenu było zadaniem SS. W uzupełnieniu zeznania z 14 marca 1947 r. mówi o przetrzymywaniu jej przez Gestapo w kościele św. Wojciecha, o berlingowcach i traktowaniu powstańców. Charakteryzuje Dirlewangera i podległe mu oddziały. Wspomina o gwałtach dokonanych przez własowców w Szpitalu św. Stanisława.

    Data wydarzenia

    1944.08.02-1944.09.30

    Lokalizacja

    Warszawa, ul. Bema
    Warszawa, Kościół św. Wojciecha, ul. Wolska 76
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37 (Learn more)
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, al. Szucha
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)
    Warszawa, ul. Górczewska

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Dzieci
    Kobiety
    Chorzy
    Ludność cywilna

    Sprawcy

    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)
    „Kałmucy”/„Kozacy”/„Rosjanie”/„Ukraińcy”
    Siły Zbrojne III Rzeszy (Wehrmacht)
    Policja Prewencyjna/Ochronna (Schutzpolizei, Schupo) (Learn more)
    Rosyjska Armia Wyzwoleńcza (własowcy)

    Zbrodnie

    Egzekucja
    Rabunek 
    Rozstrzelanie
    Gwałt
    Polityka rasowa
    Broń pancerna
    Aresztowanie

    Miejsce

    Obóz przejściowy

    Treść

    Związek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa (ZWZ-AK)
    Powstanie Warszawskie
    Rzeź Woli (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1947.03.14-1947.05.06

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich w okresie Powstania Warszawskiego i zburzenia Warszawy

    Numery stron

    325-327

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Tekst
    Obraz

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Gurbiel Mieczysław Edward 1920, Miechów

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.09.05

Location

Warsaw, Górczewska Street/ Zagłoby Street (Górczewska Street 32) Warsaw, Wolska Street Warsaw, Złota Street 38 Warsaw, Karol and Maria Children's Hospital, Leszno Street 136 (Leszno Street 30) Warsaw, Wolska Street 6 Warsaw, Hale Mirowskie [trade halls] Warsaw, Ogród Saski [Saxon Garden] Warsaw, Chłodna Street 33 Warsaw, Graniczna Street 13 Warsaw, Sokołowska Street 5 Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Warsaw, Krochmalna Street Warsaw, Chłodna Street/ Okopowa Street Warsaw, Ciepła Street Warsaw, Kerceli Square (Kercelak roundabout) Warsaw, Teatralny Square Warsaw, Żelaznej Bramy Square

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Kucharski Edward Marian 18.06.1904, Warsaw

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.05-1945.04

Location

Warsaw, Wolska Street 132 Warsaw, Elekcyjna Street 4 Warsaw, Sowiński Park Warsaw, St. Lawrence's church, Wolska Street 140A Warsaw, Wolska Street 128 Warsaw, Wolska Street 129 Pruszków, Dulag 121 Wrocław Warsaw, Elekcyjna Street 8 Warsaw, Ordona Street Warsaw, Aleje Jerozolimskie

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Włodarski Włodzimierz 03.01.1907, Warsaw

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.11.01

Location

Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Franaszek factory, Wolska Street 41/45 Warsaw, Michl Palace, Wolska Street 40 Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, Górczewska Street Warsaw, Młynarska Street Warsaw, Towarowa Street Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Bema Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more