Details

Details description language:

  • de
  • en
  • pl

    Zeugenname; Geburtsdatum und -ort

    Włodarski Włodzimierz (Walczak Wacław) 03.01.1907, Warsaw

    Thema

    Völkermord in Warschau – Wola '44

    Ort auf der Karte

    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, Fabryka Franaszka, ul. Wolska 41/45
    Warszawa, Pałacyk Michla, ul. Wolska 40
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15)
    Warszawa, ul. Górczewska
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, ul. Towarowa
    Warszawa, ul. Bema

    Opfergruppen

    Polen
    Frauen
    Kinder
    Ältere Menschen
    Kranke
    Behinderte
    Zivilbevölkerung
    Kirche

    Täter

    Wehrmacht
    SS
    Volksdeutsche/Volksliste

    Verbrechen

    Hinrichtung
    Zwangsarbeit
    Erschießung
    Erhängen
    Einäscherung von Leichen
    Prügel
    Vergewaltigung
    Luftangriffe
    Panzerwaffen
    Lebende Schutzschilde
    Aussiedlung

    Orte

    Durchgangslager

    Inhalte

    Verband für den bewaffneten Kampf/polnische Heimatarmee (Związek Walki Zbrojnej/Armia Krajowa)
    Warschauer Aufstand
    Massaker von Wola

    Medienart

    Uneidliche Aussage im Gerichts-/Strafverfahren

    Aktenbildner

    Hauptkommission für die Erforschung deutscher Verbrechen in Polen

    Bereitstellende Institution

    Institut für Nationales Gedenken

    Medienart

    Text

    Witness (date and place of birth)

    Włodarski Włodzimierz 03.01.1907, Warsaw
    Włodarski Włodzimierz (Walczak Wacław) 03.01.1907, Warsaw

    Subject

    Wola '44 – genocide in Warsaw

    Event Date

    1944.08.01-1944.11.01

    Location

    Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37
    Warsaw, Franaszek factory, Wolska Street 41/45
    Warsaw, Michl Palace, Wolska Street 40
    Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15)
    Warsaw, Górczewska Street
    Warsaw, Młynarska Street
    Warsaw, Towarowa Street
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)
    Warsaw, Bema Street

    Victims

    The Poles
    Women
    Children
    The elderly
    The Elderly
    The sick
    The Sick
    The Disabled
    Civilians
    The Civilian Population
    The Church

    Perpetrators

    The Wehrmacht, the Unified Armed Forces of Nazi Germany
    SS
    The Secret Police of Nazi Germany (Geheime Staatspolizei, the Gestapo)
    Military Police
    The Volksdeutsche/The Volksliste (Learn more)

    Crimes

    Execution
    Forced labor
    Death by shooting
    Hanging
    Cremation
    Cremation of corpses
    Beating
    Rape
    Robbery
    Air raids
    Armored weapons
    Human shields
    Expulsion
    Displacement

    Place

    Transit camp

    Content

    Union for Armed Struggle – Home Army (ZWZ-AK)
    Warsaw Uprising
    Wola Massacre

    Object type

    Testimony from court/criminal proceedings, given without an oath

    Object Creation Date

    1947.08.08

    File creator

    Main Commission for the Investigation of German Crimes in Poland (Learn more)

    File title

    The case file on the Nazi crimes during the Warsaw Uprising and the destruction of Warsaw

    Page numbers

    335-340

    Archive resources provider

    Institute of National Remembrance

    File no. of providing institution

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Text

    Świadek; data, miejsce urodzenia

    Włodarski Włodzimierz (Walczak Władysław) 03.01.1907, Warszawa

    Temat

    Wola '44 – ludobójstwo w Warszawie (Learn more)

    Opis

    Relacja kierownika gospodarczego Szpitala św. Stanisława. Świadek opisuje szczegóły niemieckiego natarcia na ul. Wolskiej oraz traktowanie ludności cywilnej, identyfikuje jednostki niemieckie na tym odcinku. Podaje imiona i nazwiska niektórych pomordowanych oraz personalia kilku Niemców przyjętych do opatrzenia ran. Opowiada ze szczegółami o początkach likwidacji szpitala i podaje personalia części zamordowanych osób. Twierdzi, że personelu nie mordowano, ponieważ był Niemcom potrzebny. Wspomina o licznych gwałtach (najmłodsza ofiara miała 12 lat) i przyzwoleniu na nie władz wojskowych w obliczu protestów, a także o rabowaniu szpitalnego mienia i gromadzeniu łupów (np. ok. 100 kg srebra dla Dirlewangera). Sugeruje, że rozkaz mordowania wszystkich obowiązywał od godziny 4.00 rano 5 sierpnia do godz. 4.00 rano 6 sierpnia. Podaje bilans strat materialnych szpitala.

    Data wydarzenia

    1944.08.01-1944.11.01

    Lokalizacja

    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37
    Warszawa, Szpital św. Stanisława, ul. Wolska 37 (Learn more)
    Warszawa, Fabryka Franaszka, ul. Wolska 41/45
    Warszawa, Pałacyk Michla, ul. Wolska 40
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15) (Learn more)
    Warszawa, Szpital św. Łazarza, ul. Leszno 127 (ul. Leszno 15)
    Warszawa, ul. Górczewska
    Warszawa, ul. Młynarska
    Warszawa, ul. Towarowa
    Pruszków, Dulag 121 (Learn more)
    Warszawa, ul. Bema

    Jednostki administracji niemieckiej

    Kreishauptmannschaft Warszawa (Generalne Gubernatorstwo)

    Ofiary

    Polacy
    Kobiety
    Dzieci
    Osoby starsze
    Chorzy
    Niepełnosprawni
    Ludność cywilna
    Kościół

    Sprawcy

    Żandarmeria (Gendarmerie) (Learn more)
    Siły Zbrojne III Rzeszy (Wehrmacht)
    Tajna Policja Państwowa (Geheime Staatspolizei, Gestapo) (Learn more)
    SS
    Volksdeutsch/Volkslista (Learn more)

    Zbrodnie

    Egzekucja
    Rabunek 
    Praca przymusowa
    Rozstrzelanie
    Wieszanie
    Kremacja zwłok
    Bicie
    Gwałt
    Naloty
    Broń pancerna
    Żywe tarcze
    Wysiedlenie

    Miejsce

    Obóz przejściowy

    Treść

    Związek Walki Zbrojnej – Armia Krajowa (ZWZ-AK)
    Powstanie Warszawskie
    Rzeź Woli (Learn more)

    Typ obiektu

    Zeznanie z postępowania sądowego/karnego bez przysięgi

    Data utworzenia obiektu

    1947.08.08

    Aktotwórca

    Główna Komisja Badania Zbrodni Niemieckich w Polsce (Learn more)

    Tytuł teczki

    Akta w sprawie zbrodni hitlerowskich w okresie Powstania Warszawskiego i zburzenia Warszawy

    Numery stron

    335-340

    Instytucja udostępniająca

    Instytut Pamięci Narodowej

    Sygnatura instytucji udostępniającej

    IPN GK 166/1100 t. 5

    Medium

    Tekst

Similar testimonies

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Żabicka Apolonia 18.01.1889, Warsaw

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.05

Location

Warsaw, Wolska Street 132 Warsaw, Sowiński Park Warsaw, Elekcyjna Street 4 Warsaw, St. Lawrence's church, Wolska Street 140A Warsaw, Wolska Street 129 Warsaw, Wolska Street 128 Warsaw, Wolska Street 122/124 Warsaw, Ordona Street Warsaw, Elekcyjna Street 8 Pruszków, Dulag 121 Warsaw, Prądzyńskiego Street Warsaw, Żelazna Street Warsaw, Płocka Street

The same subject:

Wola '44 – genocide in Warsaw

en
Witness

Zaleski Piotr 22.02.1903, Kępiszki (now in Lithuania)

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.08.06

Location

Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, St. Stanislaus' Hospital, Wolska Street 37 Warsaw, Karolkowa Street Warsaw, Młynarska Street

Nearby location:

Warsaw

en
Witness

Turek Stanisław 18.08.1906, Zaborówek (Grójec county)

Topic

Wola '44 – genocide in Warsaw

Date

1944.08.01-1944.09.20

Location

Warsaw, Hale Mirowskie [trade halls] Warsaw, Franaszek factory, Wolska Street 41/45 Warsaw, Górczewska Street/ Zagłoby Street (Górczewska Street 32) Warsaw, Sokołowska Street 5 Warsaw, St. Lazarus' Hospital, Leszno Street 127 (Leszno Street 15) Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Warsaw, St. Charles' Church, Chłodna Street 21 Warsaw, St. Adalbert's Church, Wolska Street 76 Pruszków, Dulag 121 Warsaw, St. Adalbert's church, Wolska Street 76 Warsaw, Próżna Street Warsaw, Próżna Street Warsaw, Skierniewicka Street Warsaw, Płocka Street Warsaw, Skierniewicka Street 34 Warsaw, Ursus factory, Wolska Street 55 Warsaw, Karolkowa Street Warsaw, Solna Street (aleja Jana Pawła II) Warsaw, Chłodna Street/ Wronia Street Warsaw, Krochmalna Street Warsaw, Prosta Street Warsaw, Towarowa Street Warsaw, Grzybowska Street

map

Borders loading in progress...
Legend
Testimony location
Another testimonies locations
Zoom in to see more testimonies
Open in new tab

Bibliographic description and citation



Report errors

Please describe in a few sentences the problem observed in connection with the object (max. 240 characters):

Historical contexts:
Learn more